I. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

1. При направлении заявки на регистрацию или резервирование доменного имени в зоне XXX, Вы заявляете и гарантируете, что регистрация и использование доменного имени не нанесет ущерб интеллектуальной собственности или другим правам любой третьей стороны.

2. Вы подтверждаете свое согласие руководствоваться всеми положениями Политики Реестра, изложенными на веб-сайте ICM по адресу www.icmregistry.com («Веб-сайт Оператора реестра»). Более того, Вы согласны с тем, что Политика Реестра может изменяться Оператором реестра и обязуетесь соответствовать этим изменениям на срок, предписанный для соблюдения этих изменений.

3. Вы согласны соблюдать все необходимые требования ICANN, указанные на веб-сайте Оператора реестра.

4. Вы заявляете и гарантируете, что представили актуальную, полную и точную информацию в связи с Вашей заявкой на регистрацию или резервирование доменного имени, и что Вы будете редактировать и обновлять эту информацию для обеспечения ее актуальности, полноты, точности на протяжении срока регистрации или резервирования доменного имени. Ваше обязательство по предоставлению актуальной, точной и полной информации является существенным аспектом настоящего Дополнительного соглашения, и Оператор реестра оставляет за собой право отвергать, отменять, завершать, приостанавливать, блокировать или передавать регистрацию или резервирование доменного имени, если он в одностороннем порядке решает, что данная информация является неточной.

5. Вы согласны собирать, использовать, обрабатывать и/или разглашать личные сведения на территории США в соответствии с Политикой Конфиденциальности Оператора реестра, опубликованной на веб-сайте Оператора реестра и включенной в настоящий документ посредством отсылки. При посещении веб-сайта Оператора реестра в стране, в которой не размещены серверы Оператора реестра, взаимодействие с Оператором реестра может привести к передаче информации (в том числе информации о Вашем аккаунте) из-за границы. Вы тем самым даете свое согласие на такую передачу.

6. Вы согласны предоставлять на судебные разбирательства дела, инициированные в рамках Единой Политики Рассмотрения Споров о Доменных Именах («UDRP») ICANN, Правил разрешения споров о соответствии требованиям устава ICM («CEDRP») и Быстродействующей системы контроля ICM («RES»), каждая из которых представлена на веб-сайте Оператора реестра. Более того, Вы согласны соблюдать окончательные судебные решения, подлежащие обжалованию в рамках законодательства, и Вы при этом освобождаете Оператора реестра, его аффилированных лиц и поставщиков услуг и/или IFFOR от прямой или косвенной ответственности, связанной с подобными процедурами решения споров.

7. Вы подтверждаете свое согласие с тем, что Оператор реестра сохраняет за собой право в одностороннем порядке отстранить Вас или Ваших представителей от ведения деятельности по регистрации или резервированию доменных имен в зоне XXX, если Вы неоднократно были замечены в злоупотреблениях в этой области.

8. Вы подтверждаете свое согласие с тем, что Оператор реестра сохраняет за собой право в одностороннем порядке отвергать, отменять, завершать, приостанавливать, блокировать или передавать резервирование или регистрацию доменного имени в целях:

a. выполнения Политики Оператора Реестра и требований ICANN, в которые периодически вносятся изменения;
b. сохранения целостности и стабильности работы Реестра, выполняемых им операций и доменной зоны XXX;
c. соблюдения соответствующего законодательства, положений, постановлений или решений, выданных судом, административным органом или поставщиком услуг по решению споров с юрисдикцией, распространяющейся на Оператора реестра или Вас;
d. установления, заявления или защиты юридических прав Оператора реестра или третьей стороны, либо во избежание гражданской или уголовной ответственности со стороны Оператора реестра, а также его аффилированных лиц, дочерних предприятий, должностных лиц, директоров, представителей, работников, подрядчиков и акционеров;
e. исправления ошибок, допущенных Оператором реестра или любым Регистратором в связи с регистрацией или резервированием; или
f. в иных целях, изложенных в настоящем документе.

9. В рамках закона Вы соглашаетесь защищать, охpанять и гаpантиpовать возмещение ущеpба для Оператора реестра, его аффилированных лиц, поставщиков услуг, Международного фонда онлайн-отвественности («IFFOR»), а также их соответствующих диpектоpов, служащих, pаботников и пpедставителей в отношении любых пpетензий и pасходов, включая судебные pасходы, котоpые возникают в pезультате использования регистрируемых или резервируемых Вами доменных имен .XXX. Вы согласны с тем, что изложенные в настоящем документе виды компенсаций останутся в силе после прекращения действия Соглашения между регистратором и Оператором реестра домена XXX.

10. Настоящее Дополнительное соглашение, а также его трактовка и все споры между сторонами, связанные с настоящим Соглашением, должны управляться и подчиняться требованиям законодательства штата Флориды, за исключением его коллизионных норм или положений (штата Флориды или другой юрисдикции). Вы согласны подчиниться действию персональной юрисдикции судов в штате Флориды в целях смягчения любой такой претензии или действия.

11. ПРИНИМАЯ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ, ВЫ:

(1) ОТКЛОНЯЕТЕ ПРЕТЕНЗИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ К ОПЕРАТОРУ РЕЕСТРА, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, ПОСТАВЩИКАМ УСЛУГ И/ИЛИ IFFOR В РАМКАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЙ, ВКЛЮЧАЯ ВАШУ СОБСТВЕННУЮ;
(2) БЕЗОТЗЫВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ И МЕСТО РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА В ШТАТЕ ИЛИ СУДАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ ШТАТА ФЛОРИДЫ В ЧАСТИ ВОЗНИКШИХ СПОРОВ ИЛИ ПРЕТЕНЗИЙ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ К ОПЕРАТОРУ РЕЕСТРА, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, ПОСТАВЩИКАМ УСЛУГИ И/ИЛИ IFFOR; А ТАКЖЕ
(3) ПОДЧИНЯЕТЕСЬ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИИ СУДОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ В ШТАТЕ ФЛОРИДЫ С ЦЕЛЬЮ РАЗРЕШЕНИЯ ПОДОБНЫХ СПОРОВ ИЛИ ПРЕТЕНЗИЙ.

12. Вы подтверждаете свое согласие с тем, что Оператор реестра является и будет являться назначенным сторонним бенефициаром по обязательствам, выполняемым в рамках настоящего Дополнительного соглашения. Вы подтверждаете свое согласие с тем, что сторонний бенефициар Оператора реестра наделен правами, и что эти права останутся в силе после прекращения действия или по истечении срока Вашей регистрации или резервирования доменного имени.

13. Вы подтверждаете свое согласие с тем, что доменные имена в зоне XXX регистрируются на условиях «как есть», «без гарантии» и «при наличии возможности». Оператор реестра, его аффилированные лица, поставщики услуг и/или IFFOR не дают явных гарантий или обязательств по данным доменным именам.

14. В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОПЕРАТОР РЕЕСТРА, А ТАКЖЕ ВСЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ И IFFOR ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО ДОМЕНЫ .XXX И ПРОЧЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, КОНТЕНТ И УСЛУГИ, РАСПРОСТРАНЯЕМЫЕ ПОСРЕДСТВОМ РЕЕСТРА, А ТАКЖЕ ВСЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ И/ИЛИ IFFOR ПРИГОДНЫ ДЛЯ ПРОДАЖИ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, ПОДХОДЯТ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕ НАРУШАЮТ НИКАКИХ НОРМ. ОПЕРАТОР РЕЕСТРА, ВСЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ И/ИЛИ IFFOR НЕ ДАЮТ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ С ДОМЕНАМИ .XXX, А ТАКЖЕ ДЕЙСТВИЯ ОПЕРАТОРА РЕЕСТРА БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ И БУДУТ ЯВЛЯТЬСЯ БЕЗОШИБОЧНЫМИ, НАДЕЖНЫМИ, БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ И ДОСТУПНЫМИ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ. МЫ НЕ ДАЕМ ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО РЕЗУЛЬТАТЫ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОМЕНОВ .XXX, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫХ УСЛУГ ПОДДЕРЖКИ, БУДУТ ЭФФЕКТИВНЫМИ, НАДЕЖНЫМИ, ИСПРАВНЫМИ И БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ВЫ ИЛИ ТРЕТЬЯ СТОРОНА СМОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДОМЕННОЕ ИМЯ В ЗОНЕ XXX (КАК НАПРЯМУЮ, ТАК И ЧЕРЕЗ СТОРОННИЕ СЕТИ) В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ВАМИ СРОК И МЕСТЕ. НИКАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И НИКАКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В УСТНОЙ ИЛИ ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, ПОСТУПИВШИЕ ОТ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ОПЕРАТОРА РЕЕСТРА, ЕГО АГЕНТОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПОСТАВЩИКОВ И/ИЛИ IFFOR НЕ СОЗДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ОПЕРАЦИЙ ОПЕРАТОРА РЕЕСТРА ИЛИ ДОМЕННОГО ИМЕНИ В ЗОНЕ XXX.

15. ОПЕРАТОР РЕЕСТРА, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ И/ИЛИ IFFOR НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ЛИБО СТЕПЕНЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОМЕННОГО ИМЕНИ В ЗОНЕ XXX. ДАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ В ОТНОШЕНИИ УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛИ, УТЕРЯННЫХ ДАННЫХ, УТРАТЫ РЕПУТАЦИИ, ПРИОСТАНОВКИ РАБОТЫ, КОМПЬЮТЕРНОГО СБОЯ ИЛИ НЕПОЛАДКИ, ИЛИ ЖЕ ЛЮБЫХ ДРУГИХ УБЫТКОВ ИЛИ ПОТЕРЬ КОММЕРЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА, ДАЖЕ ЕСЛИ ОПЕРАТОР РЕЕСТРА, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ И/ИЛИ IFFOR ЗАРАНЕЕ ЗНАЛИ ИЛИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДЕЙСТВУЕТ ОСВОБОЖДЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ КОСВЕННЫХ ИЛИ СЛУЧАЙНЫХ УБЫТКОВ, В ЭТИХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РЕЕСТРА И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ И/ИЛИ IFFOR ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ В РАМКАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. БОЛЕЕ ТОГО, ВЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОПЕРАТОРА РЕЕСТРА, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ И/ИЛИ IFFOR НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ, ВЫПЛАЧИВАЕМУЮ ВАМИ ЗА ОТДЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ИЛИ ПРОДУКТЫ, МОГУЩИЕ ПОСЛУЖИТЬ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА. ВЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО ПРАВА, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ОСТАЮТСЯ В СИЛЕ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ РЕГИСТРАТОРОМ И АДМИНИСТРАТОРОМ ДОМЕНА И НАСТОЯЩЕГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ.
В рамках Вашего местного законодательства Вы можете обладать дополнительными правами потребителя, которые не могут быть изменены настоящим Дополнительным соглашением.

16. Оператор реестра сохраняет за собой право изменять, дополнять или прекращать выполнение своих услуг, соглашений, а также настоящего Дополнительного соглашения, включая помимо всего прочего информацию о ценах и тарифах. Вы подтверждаете свое согласие с тем, что Оператор реестра, а также его аффилированные лица и поставщики услуг и/или IFFOR могут представлять необходимые уведомления, соглашения, изменения и дополнения к настоящему Дополнительному соглашению и прочую информацию в отношении функционирования доменной зоны XXX в электронном виде, размещая их на веб-сайте Оператора реестра. Дальнейшее использование Вами веб-сайта Оператора реестра или регистрация доменов XXX будет означать, что Вы согласны с последними версиями данных уведомлений, соглашений, изменений и дополнений к настоящему Дополнительному соглашению. В случае возникновения разногласий между настоящим Дополнительным соглашением и заметками, соглашениями, изменениями и дополнениями к настоящему Дополнительному соглашению, периодически публикуемыми на веб-сайте Оператора реестра, информация, публикуемая на веб-сайте Оператора реестра, будет иметь преимущественную силу.

17. Вы заявляете и гарантируете, что Оператор реестра и/или доменные имена в зоне XXX не будут использоваться Вами в незаконных целях, в том числе:

a. распространение или содействие распространению детской порнографии или эксплуатация несовершеннолетних детей в любой форме;
b. нарушение прав интеллектуальной собственности любым физическим или юридическим лицом;
c. выдача себя за другое физическое или юридическое лицо, либо представление информации от имени другого физического либо юридического лица без предварительного на то письменного разрешения;
d. нарушение прав физических и юридических лиц на неприкосновенность частной жизни и публичное использование;
e. содействие или участие в рассылке спама либо прочей несанкционированной массовой корреспонденции, взлом компьютерных программ или сетей; либо
f. вмешательство в работу веб-сайта Оператора реестра либо оказание услуг, предлагаемых Оператором реестра и/или IFFOR.

18. Доменные имена .XXX доступны для регистрации по достижении заявителями и администраторами доменов 18 (восемнадцати) лет. При направлении заявки, регистрации или резервировании доменного имени .XXX Вы заявляете и гарантируете, что достигли возраста 18 (восемнадцати) лет.

19. Если Вы подписываете настоящее Соглашение от имени юридического лица, Вы заявляете и гарантируете, что обладаете юридическими полномочиями связывать такое юридическое лицо условиями настоящего Соглашения, и в этом случае слова «Вы», «Ваш», «Заявитель» или «Администратор» относятся к такому юридическому лицу. Если после того как Вы приняли онлайн-условия настоящего Соглашения, Оператору реестра станет известно, что Вы не обладаете юридическими полномочиями связывать обязательствами такое юридическое лицо, то обязательства по настоящему соглашению (включая, помимо прочего, платежные обязательства) будут возложены на Вас лично. Оператор реестра не несет ответственности за какие-либо потери или убытки, явившиеся результатом того, что Оператор реестра опирался на какие-либо инструкции, уведомления, документы или сообщения, на разумных основаниях считавшиеся Оператором реестра подлинными и исходящими от уполномоченного представителя Вашего юридического лица. Если имеются разумные основания для сомнений относительно подлинности каких-либо из таких инструкций, уведомлений, документов или сообщений, Оператор реестра оставляет за собой право (но не принимает на себя ответственности в связи с этим) потребовать от Вас дополнительного подтверждения подлинности.

20. На веб-сайте Оператора реестра могут размещаться ссылки на веб-сайты третьих лиц, не контролирующиеся Оператором реестра. Оператор реестра не берет на себя никакой ответственности в связи с содержанием, условиями использования, правилами обработки личных данных и другими правилами веб-сайтов третьих лиц, включая, помимо прочего, поставщиков услуг или организации, осуществляющие разрешение споров.

21. Неиспользование Оператором реестра своего полномочия, права, привилегии или средства правовой защиты в соответствии с настоящим Соглашением, а также задержка в использовании Оператором реестра своего полномочия, права, привилегии или средства правовой защиты в соответствии с настоящим Соглашением — не являются отказом от такого полномочия, права, привилегии или средства правовой защиты; одинарное либо частичное использование или отказ от использования такого полномочия, права, привилегии или средства правовой защиты не препятствуют другому или дальнейшему их использованию, а также использованию других полномочий, прав, привилегий либо средств правовой защиты. Оператор реестра не может считаться отказавшимся от своих претензий, возникающих в связи с настоящим Соглашением, либо от своего полномочия, права, привилегии или средства правовой защиты по настоящему Соглашению, если отказ от такой претензии, полномочия, права, привилегии или средства правовой защиты не изложен прямо в письменном документе, который надлежащим образом оформлен Оператором реестра; такой отказ от права применим и имеет силу только в конкретном случае, по поводу которого он был предоставлен.

22. В случае если какое-либо из положений настоящего Соглашения или его применение в отношении каких-либо физических лиц либо юридических лиц или в каких-либо обстоятельствах оказывается невозможным, противозаконным или неисполнимым в какой-либо юрисдикции, то оставшаяся часть настоящего Соглашения, а также применение такого положения в отношении таких физических лиц либо юридических лиц или в таких обстоятельствах в любой другой юрисдикции не должны быть затронуты в силу этого обстоятельства, и поэтому положения настоящего Соглашения являются автономными.

23. Оператор реестра не несет ответственности перед Вами за потери или ущерб, проистекающие в связи с любой причиной, находящейся вне его разумного контроля («Форс-мажорное обстоятельство»), включая, помимо прочего, восстания или общественные беспорядки, войны или военные операции, общенациональные или локальные чрезвычайные положения, действия или бездействие правительства или других компетентных органов власти, выполнение уставной обязанности или распоряжения вышестоящей инстанции, промышленные споры любого рода (независимо от вовлечения в них сотрудников одной из сторон), пожары, удары молнии, взрывы, наводнения, просадки грунта, суровые метеорологические условия, а также действия и бездействие лиц, за которых Оператор реестра не несет ответственности.

24. Настоящее Соглашение (включая его Приложения, Политику по защите личных данных, Правила аукционов, План запуска домена и применяемые правила, а также Правила разрешения споров о доменных именах, которые включены в настоящее Соглашение посредством отсылки и являются его неотъемлемой частью) составляет полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и замещает все прочие договоры, заявления, констатации, переговоры, достигнутое взаимопонимание, предложения или постановления, устные либо письменные, в отношении предмета настоящего Соглашения.

25. В случае прекращения действия настоящего Соглашения следующие условия остаются в силе: разделы 1.6, 1.9–1.15, 1.20, 1.23 и 1.25.

II. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВСЕХ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПЕРИОД SUNRISE

1. Если на конец периода Sunrise для какого-либо доменного имени было направлено несколько заявок любого типа (AT, AD или B), то всем претендентам на это доменное имя направляется информация о других заявителях на данное доменное имя. Во исполнение этого положения при направлении заявки на регистрацию доменов в период Sunrise Вы соглашаетесь, что Оператор реестра и/или его Агент по утверждению уполномочены передавать информацию, относящуюся к Вашей заявке на регистрацию в период Sunrise, другим заявителям. В случае если какой-либо заявитель переходит к регистрации, такой заявитель будет считаться уведомленным о претензиях, связанных с интеллектуальной собственностью, со стороны других(-ого) заявителей(-я) на регистрацию в период Sunrise и не сможет заявить претензию в связи с отсутствием отсутствием уведомления о таких(-ом) заявителях(-е) в случае какого-либо последующего урегулирования разногласий.

2. Вы признаете и соглашаетесь, что не можете пользоваться услугами уполномоченных представителей в течение периода Sunrise.

III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЕЙ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПЕРИОД SUNRISE B (ДЛЯ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ПРАВ НА ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ, НЕ ВХОДЯЩИХ В СООБЩЕСТВО ИНДУСТРИИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ)

1. Если Вы подали Заявку на резервирование в соответствии с процедурой Sunrise B, Вы признаете и соглашаетесь, что если Ваша заявка будет успешной, то резервирование не дойдет до этапа регистрации, а запросы будут направляться на стандартную страницу, на которой будет указано, что это имя зарезервировано. Вы также признаете и соглашаетесь, что Вы не сможете впоследствии перевести это зарезервированное имя в делегированное зарегистрированное имя.

2. Вы признаете и соглашаетесь, что Оператор реестра, аффилированные с ним лица, поставщики услуг и IFFOR не несут никакой ответственности за какие-либо прямые или косвенные потери или обязательства в связи с процессом регистрации в период Sunrise, включая, помимо прочего, (a) Вашу возможность или невозможность зарезервировать доменное имя в домене XXX через этот процесс; (b) какие-либо споры в связи с этим процессом.

IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ АДМИНИСТРАТОРОВ НЕДЕЛЕГИРОВАННЫХ ИМЕН

Подавая заявку на регистрацию неделегированного имени в домене XXX, Вы признаете и соглашаетесь, что в случае успеха Вашей заявки зарегистрированное имя не будет делегироваться. Вы также признаете и соглашаетесь, что Вы не сможете впоследствии перевести это неделегированное имя в делегированное имя, если только Вы впоследствии не станете удовлетворять условиям для вступления в Сообщество индустрии для взрослых, не пройдете процесс Подачи заявки на прием в члены сообщества на веб-сайте Оператора реестра и не получите учетные данные члена сообщества.

V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СООБЩЕСТВА ИНДУСТРИИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ПОСРЕДНИКОВ

Сообщество индустрии для взрослых состоит из физических лиц, юридических лиц и организаций, которые: (i) добровольно решили, что система самоидентификации будет выгодна для всех; (ii) добровольно согласились выполнять условия Политики IFFOR и Руководства по эффективным методам работы, периодически публикуемых на веб-сайте IFFOR; (iii) либо: a. предоставляют Онлайн-развлечения для взрослых, рассчитанные на взрослых людей, способных осознанно принимать решения на этот счет («Поставщики»); либо: b. представляют Поставщиков («Представители»); либо: c. предоставляют продукты или услуги для Поставщиков и Представителей («Поставщики услуг»).

1. Подавая заявку на регистрацию делегируемого имени в домене XXX, Вы утверждаете и гарантируете, что являетесь членом Сообщества индустрии для взрослых или одобренным Компанией ICM посредником, действующим от имени члена Сообщества индустрии для взрослых.

2. Для участия в процедурах Sunrise A или Landrush Вы признаете и соглашаетесь, что Вы должны пройти Заявительный процесс на прием в члены сообщества на веб-сайте Оператора реестра в течение 48 (сорока восьми) часов после окончания Sunrise A или Landrush, в зависимости от Вашего выбора. Вы также признаете и соглашаетесь, что если Вы не пройдете данный Заявительный процесс на прием в члены сообщества в течение вышеуказанного времени, то Ваша заявка на домен .XXX в рамках Sunrise A или Landrush будет считаться недействительной.

3. Если Вы являетесь членом Сообщества индустрии для взрослых, Вы утверждаете и гарантируете, что предоставили или предоставите актуальную, точную и полную информацию в связи с Заявительным процессом на прием в члены сообщества и впоследствии будете поддерживать актуальность этой информации. Вы понимаете, что если и пока Вы не предоставите Вашему Регистратору учетные данные члена сообщества, полученные после завершения Заявительного процесса на прием в члены сообщества, Ваш домен не будет делегироваться.

4. Если Вы являетесь уполномоченным посредником, Вы утверждаете и гарантируете, что (i) удостоверили подлинность члена Сообщества индустрии для взрослых, который предоставил или предоставит учетные данные члена сообщества в связи с регистрацией, и (ii) будете соблюдать условия самой последней версии Стандартов для услуг посредников, размещенных на веб-сайте Оператора реестра.

5. Вы признаете и соглашаетесь, что Оператор реестра, аффилированные с ним лица и поставщики услуг, а также IFFOR не несут никакой ответственности за какие-либо потери или понесенную Вами ответственность из-за процессов, связанных с Sunrise, Landrush, периодом Открытой регистрации, или любых других процессов, используемых Оператором реестра для распределения премиум-доменов и других доменных имен .XXX, включая, помимо прочего, (a) способность или неспособность администратора получить доменное имя в домене верхнего уровня XXX в течение этих периодов; (b) любые споры между любыми сторонами, возникающие в связи с любым из вышеперечисленных процессов.

6. Вы признаете и соглашаетесь, что содержимое веб-сайтов в домене верхнего уровня XXX не может быть допустимым, легальным и/или доступным для использования во всех странах и что хостинг таких веб-сайтов в странах, где такое содержимое незаконно, запрещен. Если Вы решите зарегистрировать и использовать доменное имя, находясь за пределами США, Вы делаете это по своей собственной инициативе. Во всех случаях Вы несете ответственность за соблюдение местного законодательства.

VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ПРЕМИУМ-ДОМЕНОВ И УЧАСТНИКОВ ПРОГРАММЫ ОСНОВАТЕЛЕЙ

Вы признаете и соглашаетесь, что в случае если доменное имя, которое Вы хотите зарегистрировать, является премиум-доменом, что определяется Оператором реестра по его единоличному усмотрению, то использование такого доменного имени также определяется условиями и положениями отдельного соглашения между Вами и Оператором реестра, и что Ваши права на подобные имена регулируются положениями такого отдельного соглашения.

VII. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Все начинающиеся с прописных букв термины, не определенные в настоящем Дополнительном соглашении, имеют значения, данные на веб-сайте Оператора реестра.

Аккредитованный регистратор — регистратор доменных имен, который (i) был аккредитован ICANN и (ii) подписал Соглашение между Оператором реестра и Регистратором.

Развлечения для взрослых — понимается широко и включает, помимо прочего, веб-сайты, предоставляющие Развлечения для взрослых в сети Интернет и управляемые администраторами, добровольно решившими, что система самоидентификации будет выгодна для всех.

Заявитель — это физическое лицо, компания или организация, от имени которых подается Заявка на регистрацию или резервирование.

Организатор аукциона для программ Sunrise и Landrush — Pool.com, Inc.

Правила аукциона — условия, опубликованные Организатором аукциона на веб-сайте Оператора реестра.

Требования ICANN — обязательства Оператора реестра в соответствии с Соглашением о Реестре между ICM и ICANN от 31 марта 2011 г., а также все Согласованные политики, применимые к домену XXX, и все применимые Временные спецификации и политики ICANN, определенные в Соглашении о Реестре.

Заявительный процесс на прием в члены сообщества должен быть завершен Заявителями, претендующими на делегируемые домены, для (i) подтверждения их статуса членов Сообщества индустрии для взрослых, (ii) подтверждения контактной информации и (iii) получения Учетных данных члена сообщества. Доменные имена .XXX не будут делегироваться, пока их владельцы не пройдут Заявительный процесс на прием в члены сообщества.

Учетные данные члена сообщества состоят из персонального номера члена сообщества и других данных, которые могут периодически быть определены Оператором реестра.

Премиум-домен — это доменное имя, которое было зарезервировано Оператором реестра по своему усмотрению и которое может быть или было предложено для регистрации членам Сообщества индустрии для взрослых не по принципу «первым прибыл, первым обслужен», включая, помимо прочего, доменные имена .XXX, распределенные в рамках Программы основателей.

Администратор — Заявитель, подавший Заявку на регистрацию, которая была полностью оплачена и принята Оператором реестра. Администратор — это владелец зарегистрированного доменного имени .XXX.

Зарегистрированное доменное имя — доменное имя .XXX, заявку на которое на определенный срок подал Регистратор от имени Администратора и принял Оператор реестра в соответствии с условиями Соглашений между Оператором реестра и Регистратором и между Оператором реестра и Администратором.

Заявка на регистрацию — заявка, поданная Аккредитованным регистратором от имени члена Сообщества индустрии для взрослых или одобренного посредника члена Сообщества индустрии для взрослых (или от имени не члена Сообщества индустрии для взрослых — в случае Заявок на регистрацию неделегируемых доменных имен в период Открытой регистрации) на регистрацию доменного имени в домене верхнего уровня XXX. Заявки на регистрацию не могут быть переданы.

Оператор реестра — ICM Registry, LLC.

Политика реестра — политика, принимаемая периодически Оператором реестра и публикуемая в разделе «Политика» на Веб-сайте Оператора реестра; сюда относится, помимо прочего, План запуска домена и применяемые правила.

Соглашение между Оператором реестра и Администратором — Соглашение между Оператором реестра и Администратором, периодически изменяемое и публикуемое на Веб-сайте Оператора реестра.

Соглашение между Оператором реестра и Регистратором — периодически изменяемое соглашение между Оператором реестра и Аккредитованным регистратором.

Веб-сайт Оператора реестра — www.icmregistry.com.

Зарезервированный домен — доменное имя .XXX, заявку на защиту которого от регистрации подал Регистратор от имени физического или юридического лица, не являющегося членом Сообщества индустрии для взрослых, и принял Оператор реестра в соответствии с условиями Соглашений между Оператором реестра и Регистратором и между Оператором реестра и Администратором.

Заявка на резервирование — это заявка, подаваемая Аккредитованным регистратором от имени Заявителя, не являющегося членом Сообщества индустрии для взрослых и желающего защитить от регистрации доменные имена, соответствующие его зарегистрированным товарным знакам. При запросах доменных имен, заявки на резервирование которых были одобрены, будут отображаться стандартные страницы, сообщающие, что данное доменное имя недоступно для регистрации в домене XXX. Заявки на резервирование не могут быть переданы.

Сообщество индустрии для взрослых — физические лица, компании и организации, которые (i) добровольно решили, что система самоидентификации будет выгодна для всех; (ii) добровольно согласились выполнять условия Политики IFFOR и Руководства по эффективным методам работы, периодически публикуемых на веб-сайте IFFOR; (iii) соответствуют одному из следующих условий:

• предоставляют услуги в сфере Развлечений для взрослых в сети Интернет, рассчитанные на взрослых людей, способных осознанно принимать решения на этот счет («Поставщики»);
• представляют Поставщиков («Представители»);
• предоставляют продукты или услуги для Поставщиков и Представителей («Поставщики услуг»).

Агент по утверждению — компания IPRota, Ltd., заключившая с Оператором реестра контракт на осуществление процедур утверждения и проверки, описанных в настоящем документе.