Регистрация доменов .NET, .COM, .ORG, .CC, .TV, .NAME, .TEL на национальном языке (IDN)

Традиционно доменные имена в Интернете пишутся латинскими буквами.

Поскольку система DNS работает только с латиницей, то реализация «многоязычия» невозможна путем прямой регистрации таких доменных имен в Реестре. Поэтому «доменное имя» из символов национальных алфавитов, введенное в адресную строку браузера, преобразуется средствами самого браузера в традиционное латинское, которое и должно быть зарегистрировано в Реестре. На сегодняшний день такое преобразование осуществляют практически все браузеры последних версий, самостоятельно либо с установкой дополнительных плагинов.

В качестве примера приведем домен ДОМЕН.NET. Он не является доменным именем в традиционном понимании. Это IDN, мы называем его также представлением домена. IDN’у ДОМЕН.NET соответствует традиционное доменное имя на латинице XN--D1ACUFC.NET, которое получается из имени ДОМЕН.NET путем перекодировки с помощью алгоритма PUNYCODE.

IDN’ам всегда соответствуют домены с префиксом xn--.

В домене NET, COM, CC, TV, NAME, TEL возможна регистрация IDN доменов на языках, которые используют следующие алфавиты (шрифты): латинский, кирилица, датский, финский, немецкий, шведский, венгерский,исландский, латвийский, литовский, норвежский, польский, испанский, корейский, японские и китайские иероглифы.

При регистрации IDN домена нужно выбрать язык (метку языка), который используется в представлении домена. В имени IDN домена можно использовать только те символы, которые принадлежат алфавиту выбранного языка. Изменить метку языка для уже зарегистрированного домена невозможно.

RU-CENTER предлагает регистрацию IDN доменов .NET, .COM, .CC, .TV, .NAME на более, чем 80 языках, в домене ORG на 18 языках, а в домене TEL на 16 языках.

Возможные метки языков

При регистрации IDN не допускается:

• одновременное использование в представлении домена символов из разных алфавитов;
• использование в представлении домена символов недопустимых алфавитов;
• использование символов алфавитов, не входящих в алфавит указанного при регистрации домена языка.
• в доменах TEL, ORG регистрировать доменные имена, идентичные уже зарегистрированным доменным именам на другом языке.